Ваш любимый книжный интернет-магазин
Перейти на
GlavKniga.KZ
Ваш город: Москва
Ваше местоположение – Москва
 Да 
От вашего выбора зависит время и стоимость доставки
Корзина: пуста
Авторизация 
  Логин
  
  Пароль
  
Регистрация  Забыли пароль?

Поиск по каталогу 
(строгое соответствие)
ISBN
Фраза в названии или аннотации
Автор
Язык книги
Год издания
с по
Электронный носитель
Тип издания
Вид издания
Отрасли экономики
Отрасли знаний
Сферы деятельности
Надотраслевые технологии
Разделы каталога
худ. литературы
Читайте отзывы покупателей и оценивайте качество магазина на Яндекс.Маркете

Последние поступления

найдено 90856 изданий (3635 стр.) страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 3635
Отрасли знаний: Гуманитарные науки -> Лингвистика, филология, изучение языков и словари -> Изучение языков -> Английский язык
Виссон Л.
Практикум-1 по синхронному переводу с русского языка на английский (с аудиоприложением)
2021 г.,  198 стр.,  мягкий переплет
Девятое издание Практикума по синхронному переводу с русского языка на английский вышло с согласия автора. Хотя за годы, прошедшие с выхода первого издания, прецизионная информация, встречающаяся в текстах Практикума — имена собственные, наименования и пр., — стала не такой актуальной, но с методической точки ...

1163 руб.
Бумажная версия
Отрасли знаний: Гуманитарные науки -> Лингвистика, филология, изучение языков и словари -> Изучение языков -> Английский язык || Общественные науки -> Экономика
Сферы деятельности: Культурная и социальная деятельность -> Социальные проекты и обеспечение
Виссон Л.
Практикум-2 по синхронному переводу с русского языка на английский. Социально-экономическая тематика
2017 г.,  180 стр.,  мягкий переплет
Это учебное пособие с аудиоприложением адресовано читателю, который хорошо знает грамматику английского языка, усвоил его основную лексику и имеет представление о принципах и правилах синхронного перевода. Обращенный непосредственно к синхронистам, «Практикум-2» может служить учебным пособием и для...

1163 руб.
Бумажная версия
Отрасли знаний: Гуманитарные науки -> Лингвистика, филология, изучение языков и словари -> Изучение языков -> Английский язык
Виссон Л.
Русские проблемы в английской речи
2020 г.,  192 стр.,  мягкий переплет
Часто случается так, что образованный, культурный русский человек, учившийся английскому языку и неплохо владеющий им, приезжая в Америку, вдруг по реакции собеседников понимает, что говорит что-то не то. В чем причина таких недоразумений? К сожалению, для успешной межкультурной коммуникации хорошего знания...

853 руб.
Бумажная версия
Отрасли знаний: Гуманитарные науки -> Лингвистика, филология, изучение языков и словари -> Изучение языков -> Английский язык
Виссон Л.
Синхронный перевод с русского на английский
2017 г.,  320 стр.,  мягкий переплет
Этот учебник — обобщение многолетнего переводческого опыта автора. Это не теоретическое исследование, а целостный набор практических
Линн Виссон — американка русского происхождения, родилась и живет в Нью-Йорке. Получила докторскую степень в Гарвардском университете, профессор Колумбийского и...

1054 руб.
Бумажная версия
Отрасли знаний: Гуманитарные науки -> Лингвистика, филология, изучение языков и словари -> Изучение языков -> Английский язык
Виссон Л.
Слова-хамелеоны и метаморфозы в современном английском языке
2020 г.,  160 стр.,  мягкий переплет
Это учебное пособие Линн Виссон, автора ряда уже опубликованных в нашей стране работ о мостах между языками и культурами России и Америки. Книга является оригинальным исследованием и одновременно учебным пособием по новой английской лексике. Она представлена здесь наиболее распространенными многозначными...

806 руб.
Бумажная версия
Отрасли знаний: Гуманитарные науки -> Лингвистика, филология, изучение языков и словари -> Изучение языков
Влахов С.И., Флорин С.П.
Непереводимое в переводе
2012 г.,  406 стр.,  мягкий переплет
В данном учебном пособии рассматривается вопрос перевода реалий, фразеологизмов, имен собственных и целый ряд других аспектов перевода. Впервые вышедшая в свет в 1980 году книга и поныне не утратила своей актуальности и стала библиографической редкостью.
Многочисленные просьбы читателей побудили...

1054 руб.
Бумажная версия
Отрасли знаний: Гуманитарные науки -> Лингвистика, филология, изучение языков и словари -> Изучение языков -> Английский язык
Галкин А.А., Лебедева Н.М., Мошонкина Е.А., Сдобников В.В.
Winter Sports. Учебник для переводчиков
2013 г.,  336 стр.,  мягкий переплет
В учебное пособие включены аутентичные английские и русские материалы, содержащие информацию об Олимпийских зимних видах спорта, а также упражнения, позволяющие развивать навыки письменного и устного перевода в спортивной сфере. Уроки, каждый из которых посвящен определенному виду спорта, помимо текстов и...

620 руб.
Бумажная версия
Отрасли знаний: Гуманитарные науки -> Лингвистика, филология, изучение языков и словари -> Изучение языков || Общественные науки -> Юриспруденция
Дупленский Н.К., Алымов Р.В., Литвинов Ю.В.
Методические рекомендации по заключению договоров между переводчиками и заказчиками
2014 г.,  32 стр.,  мягкий переплет
Настоящие методические рекомендации адресованы участникам рынка переводов РФ — переводчикам-фрилансерам и сотрудникам/руководителям переводческих компаний, а также сотрудникам/руководителям организаций, являющихся заказчиками услуг письменного и устного перевода.
Дупленский Николай...

78 руб.
Бумажная версия
Отрасли знаний: Гуманитарные науки -> Лингвистика, филология, изучение языков и словари -> Изучение языков
Дупленский Н.К.
Письменный перевод
2015 г.,  176 стр.,  мягкий переплет
Вниманию переводческого сообщества предлагается 3-я редакция документа "Письменный перевод. Рекомендаций переводчику, заказчику и редактору". При ее подготовке было существенным образом переработано Приложение 5 "Переводчик как субъект права" для того, чтобы отразить изменения в области регулирования...

620 руб.
Бумажная версия
Отрасли знаний: Гуманитарные науки -> Лингвистика, филология, изучение языков и словари -> Изучение языков
Дупленский Н.К.
Синхронный и последовательный перевод
2015 г.,  64 стр.,  мягкий переплет
Вниманию переводческого сообщества предлагается вторая редакция рекомендаций по синхронному и последовательному переводу, адресованных практикующим переводчикам. При ее подготовке был полностью переработан раздел "Российское законодательство и устный перевод", в чем основная заслуга принадлежит А.А....

256 руб.
Бумажная версия
Раздел каталога: Художественная литература -> Поэзия -> Отечественная поэзия
Загот М.А.
Все относительно, или С музыкой мы - хорошая пара
2021 г.,  228 стр.,  мягкий переплет
Третий поэтический сборник новых стихов и стихотворных пьес профессионального переводчика Михаила Загота предназначен для самой широкой читательской аудитории. «В этот сборник вошли мои стихотворные тексты, написанные за последние пять лет. Стихи поделены на несколько разделов: Моя Библия, Еврейский альбом, ЖЗЛ,...

465 руб.
Бумажная версия
Отрасли знаний: Гуманитарные науки -> Лингвистика, филология, изучение языков и словари -> Изучение языков
Зубанова И.В.
Точка сборки, или Нелегкий труд стрекозы. Статьи об устном переводе
2019 г.,  208 стр.,  мягкий переплет
Статьи, вошедшие в этот сборник, это результат четверти века работы устным – синхронным и последовательным – переводчиком, наблюдений за коллегами-переводчиками, а также преподавания устного перевода студентам.
Зубанова Ирина Владимировна – устный переводчик (синхронный...

853 руб.
Бумажная версия
Отрасли знаний: Гуманитарные науки -> Лингвистика, филология, изучение языков и словари -> Изучение языков -> Английский язык || Точные науки -> Математика
И.В. Зубанова
Языком математики. Математическая терминология для англо-русских и русско-английских переводчиков-гуманитариев
2019 г.,  164 стр.,  мягкий переплет

Зубанова Ирина Владимировна — устный переводчик (синхронный и последовательный) и преподаватель устного перевода. Окончила МГПИИЯ им. М. Тореза (сегодня МГЛУ). Заслуженный профессор кафедры переводческого и педагогического мастерства ИНО МГЛУ. Соавтор словаря "Американа", а также учебного пособия ...

853 руб.
Бумажная версия
Отрасли знаний: Гуманитарные науки -> Лингвистика, филология, изучение языков и словари -> Изучение языков -> Английский язык
Ковальчук А.В.
Основы письменного перевода. Учебное пособие по письменному переводу с английского языка на русский для студентов III курса бакалавриата и специалитета
2022 г.,  96 стр.,  мягкий переплет
Данное учебное пособие предназначено для занятий по дисциплинам «Практический курс перевода 1-го иностранного языка» и «Практический курс перевода 2-го иностранного языка» в рамках программ бакалавриата (45.03.02 Лингвистика) и специалитета (45.05.01 Перевод и переводоведение) на переводческом факультете МГЛУ, но также может использоваться на...

651 руб.
Бумажная версия
Отрасли знаний: Гуманитарные науки -> Лингвистика, филология, изучение языков и словари -> Изучение языков
В.И. Фролов
В.Н.Комиссаров. Переводческие исследования. Избранные статьи 1968-2005
2020 г.,  160 стр.,  мягкий переплет


Вилен Наумович Комиссаров (1924–2005) – одна
из крупнейших фигур отечественного переводоведения.

620 руб.
Бумажная версия
Отрасли знаний: Гуманитарные науки -> Лингвистика, филология, изучение языков и словари -> Изучение языков
Комиссаров В.Н.
Современное переводоведение. Библиотека лингвиста
2017 г.,  408 стр.,  мягкий переплет
Эта книга – своеобразный итог полувековой творческой деятельности лингвиста и теоретика перевода, внесшего немаловажный вклад в становление и развитие новой научной дисциплины – лингвистического переводоведения.
Как всякий крупный ученый, профессор В.Н. Комиссаров создал не только авторскую...

1550 руб.
Бумажная версия
Отрасли знаний: Гуманитарные науки -> Лингвистика, филология, изучение языков и словари -> Изучение языков -> Английский язык
Коровкина М.Е.
Языковая картина мира и трудности перевода (Russian — English) В 2 частях. Часть 1: Теория и практика перевода
2020 г.,  216 стр.,  мягкий переплет
В данном пособии описаны приемы перевода и переводческие трансформации, использование которых обусловлено контекстуальными несовпадениями между русским и английским языками, восходящими к межъязыковым асимметриям. Последние в свою очередь объясняются различиями в языковой и концептуальной картинах мира. Все...

930 руб.
Бумажная версия
Отрасли знаний: Гуманитарные науки -> Лингвистика, филология, изучение языков и словари -> Изучение языков
Ланчиков Виктор Константинович
ОГРАНКА СМЫСЛА Очерки теории перевода
2018 г.,  312 стр.,  мягкий переплет
Главная цель этой книги – сблизить теорию и практику перевода и показать переводчикам художественной литературы и смежных с ней жанров, как теоретические положения помогают решить ту или иную непростую задачу – от более точного
Виктор Константинович Ланчиков – переводчик художественной литературы,...

853 руб.
Бумажная версия
Отрасли знаний: Гуманитарные науки -> Лингвистика, филология, изучение языков и словари -> Изучение языков -> Английский язык
Бузаджи Д.М., Маганов А.С.
Техника перевода. Сборник упражнений по переводу с английского языка на русский В 2 частях. Часть 1: Грамматические аспекты перевода
2018 г.,  208 стр.,  мягкий переплет
Это пособие, подготовленное переводчиками для переводчиков. Как в отборе материала, так и в его расположении по разделам главными критерием являлись практические переводческие соображения. Настоящая книга представляет собой первую часть сборника упражнений "Техника перевода"(вторая книга "Техника перевода...

853 руб.
Бумажная версия
Отрасли знаний: Гуманитарные науки -> Лингвистика, филология, изучение языков и словари -> Изучение языков -> Английский язык
Ланчиков В.К., Псурцев Д.В.
Техника перевода. Сборник упражнений по переводу с английского языка на русский В 2 частях. Часть 2: Лексические проблемы перевода. Проблемы передачи экспрессивности
2007 г.,  208 стр.,  мягкий переплет
Это пособие, подготовленное переводчиками для переводчиков. Как в отборе материала, так и в его расположении по разделам главными критерием являлись практические переводческие соображения.
Настоящая книга представляет собой вторую часть сборника упражнений "Техника перевода". Упражнения состоят из...

853 руб.
Бумажная версия
Отрасли знаний: Гуманитарные науки -> Лингвистика, филология, изучение языков и словари -> Изучение языков -> Английский язык
Морозов М.М.
Пособие по переводу русской художественной прозы на английский язык
2009 г.,  336 стр.,  мягкий переплет
Книга, увидевшая свет в 1956 году, возникла как своеобразная запись семинаров проф. М.М. Морозова на Курсах усовершенствования переводчиков при 1-м МГПИИЯ. Смерть помешала автору привести рукопись книги в форму законченного пособия по переводу, тем не менее она представляет несомненную ценность для теории и...

620 руб.
Бумажная версия
Отрасли знаний: Гуманитарные науки -> Лингвистика, филология, изучение языков и словари -> Изучение языков -> Английский язык || Общественные науки -> Юриспруденция
Некрасова Т.П.
Юридический перевод. Сборник статей. С русского юридического на английский общепонятный
2012 г.,  304 стр.,  мягкий переплет


Некрасова Тамара Петровна
кандидат филологических наук, начальник отдела переводов юридической компании
Goltsblat BLP. Окончила МГПИИЯ им. М.Тореза. Имеет диплом Кембриджского
университета в области юридического английского International Legal English
Certificate.

775 руб.
Бумажная версия
Отрасли знаний: Гуманитарные науки -> Лингвистика, филология, изучение языков и словари -> Изучение языков -> Английский язык
Погодин Б.П.
Актуальная русская лексика в переводе на английский язык В 2 томах. Том 1.
2020 г.,  280 стр.,  мягкий переплет
Слова в общественных текстах употребляются с разной частотностью.
Некоторые из них настолько частотны и многозначны, что впору их называть "нарративными". Вокруг них вырастают устойчивые и точечные, короткие и очень длинные речения.
Например, ни в одном из политических текстов невозможно...

930 руб.
Бумажная версия
Отрасли знаний: Медицина -> Фармакология и фармацевтика
Гаевый Михаил Дмитриевич, Гаевая Людмила Михайловна
Фармакология с рецептурой
2022 г.,  382 стр.,  мягкий переплет
Наряду с вопросами общей и частной фармакологии представлены краткие сведения о болезнях, необходимые для понимания действия лекарств на организм. Описание фармакологических свойств каждой группы лекарственных веществ заканчивается списком препаратов, их краткой характеристикой и указанием высших разовых и суточных доз, примерами рецептов....

1680 руб.
Бумажная версия
Отрасли знаний: Медицина -> Фармакология и фармацевтика
Гаевый Михаил Дмитриевич, Гаевая Людмила Михайловна
Фармакология с рецептурой
2022 г.,  382 стр.,  мягкий переплет
Печать под заказ! Срок исполнения заказа от 2 до 6 недель!!!
Наряду с вопросами общей и частной фармакологии представлены краткие сведения о болезнях, необходимые для понимания действия лекарств на организм. Описание фармакологических свойств каждой группы лекарственных веществ заканчивается списком препаратов, их краткой характеристикой и указанием высших разовых и суточных доз, примерами рецептов....

1680 руб.
Бумажная версия
найдено 90856 изданий (3635 стр.) страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 3635