Рассказы для детей

      Примечание: С литографиями А. Каплана

      Аннотация: «Рассказы для детей» — цикл рассказов великого еврейского писателя Шолом-Алейхема (1859–1916), посвященных в основном миру детства в традиционном еврейском местечке.
      Это один из самых популярных циклов в обширном наследии писателя. Ядро цикла образуют рассказы, написанные преимущественно в 1900–1903 годах. Они пронизаны единой концепцией детства. Детство понимается здесь Шолом-Алейхемом, прежде всего, как неисцелимая травма. Каждый рассказ готов предъявить нам образец жестокой несправедливости. За образами несчастного, ограбленного и опозоренного детства проступает вся судьба местечковых русских евреев, которые, даже вырвавшись из черты оседлости, продолжают нести с собой стигму своего происхождения.
      Книга проиллюстрирована литографиями и офортами выдающегося художника Анатолия (Танхума) Каплана (1902–1980). Наибольшую известность получили его станковые литографии по мотивам произведений еврейских писателей — и прежде всего Шолом-Алейхема. Состоящая почти из 25 листов серия литографий «Рассказы для детей» была выполнена Капланом в 1965–1970 годах. Основную серию дополняют созданные в те же годы небольшие литографические циклы «Ножик», «Часы», цикл рисунков по мотивам рассказа «Мафусаил», а также офорты, посвященные детству в местечке. Воспоминания о детстве стали центральной темой в творчестве Каплана в последние годы жизни художника.