| Поиск по каталогу |
|
(строгое соответствие)
|
- Профессиональная
- Научно-популярная
- Художественная
- Публицистика
- Детская
- Искусство
- Хобби, семья, дом
- Спорт
- Путеводители
- Блокноты, тетради, открытки
ПРАКТИЧЕСКИЙ КУРС ПЕРЕВОДА. Китайский язык Учебник "Узнай Китай"
Отсутствует
| Местонахождение: Москва | Состояние экземпляра: новый |
Бумажная
версия
версия
Автор: О.П. Попов
ISBN: 978-5-93439-585-9
Год издания: 2020
Количество страниц: 416
Издательство: М. : Р-Валент
Нет в наличии
Узнать о поступлении
Позиции в рубрикаторе
Отрасли знаний:Гуманитарные науки -> Лингвистика, филология, изучение языков и словари -> Изучение языков -> Китайский язык
Код товара: 702913
| Способы доставки в город Москва * комплектация (срок до отгрузки) не более 2 рабочих дней | Возможность оплаты при получении заказа |
| Самовывоз из Москвы (собственные пункты самовывоза) | Нет, только предоплата |
| Самовывоз из города Москва (пункты самовывоза партнёра CDEK) | Есть, наличными и банковской картой |
| Курьерская доставка CDEK из города Москва | Есть, наличными и банковской картой |
| Доставка Почтой России из города Москва | Есть, наличными |
| Экспресс-доставка EMS из города Москва | Нет, только предоплата |
Аннотация: Учебник построен на современных общественно-политических текстах программных
выступлений и докладов партийных и государственных руководителей Китайской
Народной Республики, на информационных и аналитических материалах китайских
СМИ, охватывающих широкий тематический спектр внутренней и внешней политики
страны.
Основу лексического материала составляет подлежащая активному усвоению
эквивалентная лексика, получившая широкое распространение в современных
общественно-политических текстах.
Учебник снабжен лингвострановедческими комментариями по современным и
историческим реалиям, а также лексико-грамматическими комментариями, поясняющими
употребление служебных слов, в т.ч. языка вэньянь, клишированной политической
лексики, а также наиболее типичных грамматических конструкций. Все лексико-грамматические
комментарии сопровождаются упражнениями на перевод предложений, содержащих
эти лексические и грамматические явления.
В приложениях учебника помещены тезаурусы важнейших докладов Генерального
секретаря ЦК КПК Си Цзиньпина на XIX съезде КПК, Премьера Госсовета Ли
Кэцяна на сессии ВСНП XIII созыва и др., а также тезаурус переведенного
на китайский язык Послания Президента РФ В.В. Путина Федеральному собранию
20 февраля 2019 года, отражающий реалии современной России.
В учебнике в экспериментальном порядке помещен материал для исследовательского
семинара по проблемам, связанным с переводом фрагментов древних изречений,
интегрированных в современные публицистические тексты.
Учебник предназначен для студентов вузов, изучающих китайский язык на
продвинутом этапе обучения по специальности «Лингвистика», «Перевод и
переводоведение», по дисциплине «Практический перевод китайского языка»
и аналогичным, а также для всех самостоятельно углубленно изучающих китайский
язык как специализацию.
выступлений и докладов партийных и государственных руководителей Китайской
Народной Республики, на информационных и аналитических материалах китайских
СМИ, охватывающих широкий тематический спектр внутренней и внешней политики
страны.
Основу лексического материала составляет подлежащая активному усвоению
эквивалентная лексика, получившая широкое распространение в современных
общественно-политических текстах.
Учебник снабжен лингвострановедческими комментариями по современным и
историческим реалиям, а также лексико-грамматическими комментариями, поясняющими
употребление служебных слов, в т.ч. языка вэньянь, клишированной политической
лексики, а также наиболее типичных грамматических конструкций. Все лексико-грамматические
комментарии сопровождаются упражнениями на перевод предложений, содержащих
эти лексические и грамматические явления.
В приложениях учебника помещены тезаурусы важнейших докладов Генерального
секретаря ЦК КПК Си Цзиньпина на XIX съезде КПК, Премьера Госсовета Ли
Кэцяна на сессии ВСНП XIII созыва и др., а также тезаурус переведенного
на китайский язык Послания Президента РФ В.В. Путина Федеральному собранию
20 февраля 2019 года, отражающий реалии современной России.
В учебнике в экспериментальном порядке помещен материал для исследовательского
семинара по проблемам, связанным с переводом фрагментов древних изречений,
интегрированных в современные публицистические тексты.
Учебник предназначен для студентов вузов, изучающих китайский язык на
продвинутом этапе обучения по специальности «Лингвистика», «Перевод и
переводоведение», по дисциплине «Практический перевод китайского языка»
и аналогичным, а также для всех самостоятельно углубленно изучающих китайский
язык как специализацию.
Похожие издания
 | Алимов В.В., Артемьева Ю.В. Специальный перевод: Практический курс перевода. 4-е изд. 2023 г., 208 стр., мягкий переплет | 1977 руб. |
 | Алимов В.В., Артемьева Ю.В. Специальный перевод: Практический курс перевода. 4-е изд. 2023 г., 208 стр., мягкий переплет | 1234 руб. |
 | Абдрахманова А.Р. и др. Китайския язык. Практический курс перевода. Юридический перевод: вводный курс. 2022 г., 212 стр., мягкий переплет Настоящее учебное пособие предназначено для студентов и слушателей лингвистических вузов, обучающихся по программе «Переводчик-лингвист», в рамках которой учащиеся проходят дисциплину... | 1774 руб. |
 | Алимов В.В., Артемьева Ю.В. Общественно-политический (общий) перевод: Практический курс перевода: учебное пособие. 6-е изд., стер. 2022 г., 232 стр., мягкий переплет Данное пособие состоит из 22 уроков, включающих лексику урока, комментарий, вводно-тренировочные упражнения и тексты на английском и русском языках, представляющие собой статьи, тексты... | 1233 руб. |